Traductions de „militares“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kampfhandlungen

operações f plur militares

die Feindseligkeiten einstellen

acabar com as operações militares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo snooker tem também origens militares, sendo um termo de calão para os cadetes do primeiro ano e para pessoal inexperiente na vida militar.

pt.wikipedia.org

A pirotecnia seria utilizada para fins militares e comemorativos, permanecendo assim por anos.

pt.wikipedia.org

Mas havia também torturadores civis, que atuavam sob ordens dos militares.

pt.wikipedia.org

Os líderes governamentais e militares sentiram que uma presença militar e governamental mais forte nas proximidades poderia proporcionar estabilidade a essas regiões cronicamente turbulentas.

pt.wikipedia.org

Eles continuam sendo usado, pelos militares e, principalmente, pelas milícias tribais até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, a prática evoluiu para um desfile com honras militares.

pt.wikipedia.org

Chefes militares receberam títulos de nobreza e quadros foram pintados, glorificando as vitórias brasileiras.

pt.wikipedia.org

Em 2009, os confrontos ocasionais continuam a ocorrer, entre militares e "rebeldes", mas também entre grupos rivais..

pt.wikipedia.org

Além disso, estes historiadores o acusam de enviar algumas tropas a efetuar exercícios militares absurdos, e de tornar o palácio num bordel.

pt.wikipedia.org

Na época do feudalismo, as cidades serviam apenas como centros religiosos e militares,além de serem ligadas ao feudo.

pt.wikipedia.org