Traductions de „operações“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kampfhandlungen

operações f plur militares

OP

sala f de operações

Antiterroreinheit

grupo m de operações especiais

Operationssaal

sala f de operações

die Feindseligkeiten einstellen

acabar com as operações militares

Traductions de „operações“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sala de operações

Operationssaal m

grupo de operações especiais

Antiterroreinheit f

grupo de operações especiais

Sondereinsatzkommando nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Operações policiais são levadas a cabo contra seus apoiantes e a aldeia onde nasceu é invadida pelas forças oficiais.

pt.wikipedia.org

Motivo de transação: é a necessidade que uma empresa tem de manter dinheiro em caixa para efetuar pagamentos de suas operações rotineiras.

pt.wikipedia.org

Uma nova data para o início das operações foi estabelecida para o final do primeiro semestre (junho) de 2016.

pt.wikipedia.org

Esta indústria abrange restaurantes, lanchonetes de escolas e hospitais, operações de catering e muitos outros formatos.

pt.wikipedia.org

Fundada em 1902 possui operações em mais de 80 países.

pt.wikipedia.org

As companhias aéreas devem encaixar suas operações entre às 17h30 e 19h45.

pt.wikipedia.org

O programa só conterá mecanismo de como identificar esses dados e como decidir que operações ele deve realizar.

pt.wikipedia.org

A maioria desses aviões e helicópteros são utilizados em operações de guerra anti-submarino e de minas.

pt.wikipedia.org

Seria então sua tarefa desencadear as operações árabes, que ele preparara secretamente.

pt.wikipedia.org

Essa característica faz com que as prensas hidráulicas sejam particularmente adequadas para operações de forja do tipo de extrusão.

pt.wikipedia.org