Traductions de „Kanonenofen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kano̱nenofen <‑s, ‑öfen> SUBST m

Kanonenofen

koza f fam (mały, żelazny piecyk z rurą)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Ausmalung des Kircheninnern, der Instandsetzung der Orgel und der Aufarbeitung des Kanonenofens waren die wesentlichsten Arbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Funktion als Wärmequelle diente der Kanonenofen auch als dekoratives Element.

de.wikipedia.org

Die Bundesbahndirektion Essen vermutete hieraufhin Brandstiftung als Ursache und leitete sogleich ein Disziplinarverfahren ein – wie sich später herausstellte war ein überhitzter Kanonenofen Schuld an dem Feuer.

de.wikipedia.org

Als einzige Einrichtung wurden zunächst ein Einbauschrank, Feldbetten und ein Kanonenofen gestellt.

de.wikipedia.org

Die bis 1976 mit Kanonenöfen beheizten Räume wurden durch eine modernere Heizungsanlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Ofen ist zwar ebenso wie der Kanonenofen zylindrisch, jedoch bewegt sich der Abzugskanal schneckenförmig von der Brennkammer zum Schornstein.

de.wikipedia.org

Und weil es in meinem verlassenen Boot so feucht-kalt war, genehmigte ich ihm für sein Büro einen alten Kanonenofen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kanonenofen wurde Tee gekocht.

de.wikipedia.org

In den größeren Baracken für bis 100 Personen waren dementsprechend mehr Kanonenöfen und mehr Tische und Bänke vorhanden.

de.wikipedia.org

Die kleineren Baracken hatten nur einen Kanonenofen, einen Tisch und zwei Sitzbänke.

de.wikipedia.org