Traductions de „Karmelit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Karmeli̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [karme​ˈliːtɐ] SUBST m(f) fam RÉLIG

Karmeliter(in)

karmelita(nka) m(f)

karmesi̱nrot [karmə​ˈziːn-] ADJ, karmi̱nrot [kar​ˈmiːn-] ADJ

karmesinrot

karmazynowy

Karmesi̱n <‑s, sans pl > [karme​ˈziːn] SUBST nt

Karmesin

karmazyn m

Israelit(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪsrae​ˈliːt] SUBST m(f) RÉLIG

Israelit(in)

izraelita(-tka) m (f)

Hermeli̱n <‑s, ‑e> [hɛrmə​ˈliːn] SUBST nt ZOOL

Hermelin

gronostaj m

Bakeli̱t® <‑s, sans pl > SUBST nt

Bakelit

bakelit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karmelit verkehrt auf nur einer Strecke von etwa 1,8 km Länge, die sechs Stationen bedient.

de.wikipedia.org

Die Karmelit überwindet einen Höhenunterschied von etwa 275 m auf ihrer kurzen Strecke, was zu einer mittleren Steigung von ungefähr 15 % führt.

de.wikipedia.org

Die Karmelit verkehrt, wie die meisten Standseilbahnen, auf eingleisiger Strecke mit einer Ausweichstelle in der Mitte.

de.wikipedia.org

Er soll Karmelit gewesen sein und neben der Kunst des Kupferstechens auch Niellen und Gemmen angefertigt haben.

de.wikipedia.org

Zeitweise half ihm der Karmelit Fr.

de.wikipedia.org

Auf der mittleren Tafel ist die Kreuzigungsgruppe dargestellt und am unteren linken Rand findet sich ein kleiner kniender Karmelit, der möglicherweise auf den Stifter hinweist.

de.wikipedia.org