Traductions de „Karriereknick“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Karri̱e̱reknick <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Karriereknick

załamanie nt [się] kariery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem „Karriereknick“ 1342 gelten seine entsprechenden Bemühungen als gescheitert.

de.wikipedia.org

Dabei führt ein Studienabbruch nicht unbedingt zu einem Karriereknick, teilweise wird das Studium aufgrund vorzeitiger beruflicher Chancen beendet.

de.wikipedia.org

Trotz sehr guter dienstlicher Bewertungen durch seine Vorgesetzten kam es 1909 überraschend zum Karriereknick, als Gorrissen schlagartig in den Reservistenstand versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Monate andauernden Behandlungen, verbunden mit starken Schmerzen, bedeuteten einen Karriereknick für seine Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

In der Saison 1972/73 erlitt Kupfer einen Karriereknick.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre folgte allerdings ein Karriereknick.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren war er ein beliebter Hauptdarsteller des britischen Kinos, der jedoch wegen einer Hörschwäche mit Beginn des Tonfilmes einen Karriereknick erlitt.

de.wikipedia.org

Karriereknick aufgrund von Kindererziehungszeiten verbunden mit zeitweiser Berufsaufgabe oder Teilzeitarbeit.

de.wikipedia.org

Doch der Karriereknick war da.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls resultiert ein Karriereknick aufgrund der Synchronizität von entscheidenden Jahren für die Karriere mit den Jahren der Familiengründung.

de.wikipedia.org