Traductions de „Kaufpreissammlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱u̱fpreissammlung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Kaufpreissammlung

zbiór m cen zakupu

Kaufpreissammlung

kataster m cen transakcji kupna-sprzedaży nieruchomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das betrifft einerseits die Qualität der Führung und Auswertung der Kaufpreissammlungen und andererseits die Bereitstellung der Marktdaten (Bodenrichtwerte und sonstige für die Wertermittlung erforderliche Daten) für die Nutzer.

de.wikipedia.org

Die wertrelevanten Daten aus den Kaufverträgen werden von den Gutachterausschüssen in aggregierter Form in der Kaufpreissammlung geführt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Weg ist die Nutzung der Bodenrichtwerte, welche die Gutachterausschüsse empirisch aus der Kaufpreissammlung ableiten.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür sind die amtlichen Kaufpreissammlungen, die von den bundesweit existierenden Gutachterausschüssen für Grundstückswerte geführt werden.

de.wikipedia.org

Das Dezernat führt die Kaufpreissammlung und erstellt für ausgewählte Städte einen Mietpreisspiegel.

de.wikipedia.org

Auch für bauliche Anlagen stützt sich das Vergleichswertverfahren auf die Kaufpreissammlung der Gutachterausschüsse.

de.wikipedia.org

Heute werden deutschlandweit von vielen Gutachterausschüssen Sachwert-Marktanpassungsfaktoren für verschiedene Objektarten in einheitlichen und differenzierten Modellen im Rahmen der Kaufpreissammlung wie der Liegenschaftszinssatz im Ertragswertverfahren abgeleitet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stehen die Daten der Kaufpreissammlung berechtigten Interessenten zur Verfügung.

de.wikipedia.org