Traductions de „Klangeffekt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Klạngeffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Klangeffekt

efekt m dźwiękowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wurden diesmal auch Gitarren verwendet, die allerdings nur dazu dienten, weitere Klangeffekte zur Keyboard-Melodie beizusteuern.

de.wikipedia.org

Trotz des Themas verzichtet die Musik abgesehen von einer einzigen Szene auf schroffe Klangeffekte.

de.wikipedia.org

Die Grafik und die Klangeffekte wurden dabei von der Konsole erzeugt, während die Hintergrundmusik und die Stimme des Erzählers über Satellit eingespielt wurden.

de.wikipedia.org

Man kann durch das Verändern des Auflagebereichs den Klangeffekt variieren.

de.wikipedia.org

Es habe über damals bemerkenswerte Klangeffekte und über detaillierte Grafiken verfügt.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand werden Klangeffekte erzeugt, Saiten gezupft oder durch entsprechendes Niederdrücken der Saiten die Töne um eine halbe oder ganze Note erhöht.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden die ungewöhnlichen Klangeffekte auch für die Filmmusik entdeckt und finden sogar Interesse in der E-Musik.

de.wikipedia.org

Auch die Eignung des Akkordeons als Trommel wurde häufig ausgelotet oder mit leichten Schlägen auf das Mikrofon bereichernde Klangeffekte erzielt.

de.wikipedia.org

Die Darbietung wird durch Klangeffekte und gesprochene Texte akustisch untermalt.

de.wikipedia.org

Der Organist kann durch eine stufenlose Regelung mehr oder wenig zufällig vollkommen unterschiedliche Klangeffekte erzielen.

de.wikipedia.org