Traductions de „Klient“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kliẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kli​ˈɛnt] SUBST m(f)

Klient(in)

klient(ka) m (f)

Traductions de „Klient“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klient¹(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [klijent] SUBST m(f)

1. klient (kupujący):

klient(ka)

Kunde(Kundin) m (f)

stały klient

Stammkunde m

długoletni/wierny/zadowolony klient

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

2. klient (korzystający z usług adwokata):

klient(ka)

Mandant(in) m (f)

klient(ka)

Klient(in) m (f)

klient² <gén ‑a, plur ‑nci> SUBST m INFOR (program komputerowy)

klient pocztowy

[E-]Mail-Client m

klient pocztowy

[E-]Mail-Programm nt

Expressions couramment utilisées avec Klient

stały klient

Stammkunde m

klient pocztowy

[E-]Mail-Client m

stały klient

fester [o. guter] Kunde m

długoletni/wierny/zadowolony klient

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

...a Bogu ducha winny klient płaci coraz więcej

... und der Kunde m , der nichts dafür kann, muss immer mehr zahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Interessen der Klienten oder Patienten bleiben dabei immer nachrangig.

de.wikipedia.org

Kunden oder Klienten befinden sich oft in passiven Beratungssituationen oder erwerben lediglich eine Dienstleistung, die von einem Experten erbracht wird.

de.wikipedia.org

Moralische Bedenken hat er bei der Verteidigung seiner Klienten kaum.

de.wikipedia.org

Da sich oft mehrere Berater mit dem gleichen Klienten beschäftigen, spricht man auch vom Beratersystem.

de.wikipedia.org

Das Gespräch dient dazu, einen Überblick über die jeweilige Situation des Klienten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Sie werden ihm von seinen Klienten zugetragen und beginnen harmlos, doch stösst Maloney im Laufe der Ermittlungen meistens auf eine Leiche.

de.wikipedia.org

Über die Reaktivierung emotionaler Bedürfnisse und der Wahrnehmung derselben soll es dem Klienten ermöglicht werden, seine Kontaktstörung zu überwinden.

de.wikipedia.org

Demselben Zweck kann, in einer anderen Situation, die Einladung an den Klienten dienen, sein momentanes Befinden nonverbal, z. B. mit Tönen oder Bewegung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf Unternehmensrecht und konnte neben Politikern und Gewerkschaftern auch große Konzerne als Klienten gewinnen.

de.wikipedia.org