Traductions de „Konversion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konversio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛr​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Konversion RÉLIG (Glaubenswechsel):

Konversion

zmiana f wyznania

2. Konversion:

Konversion WIRTSCH, JUR, a. INFOR

konwersja f

Konversion einer Anleihe

konwersja pożyczki

Konversion eines fehlerhaften Verwaltungsaktes

konwersja wadliwego aktu administracyjnego

3. Konversion INFOR (Änderung eines Datenformates):

Konversion

konwersja f

Expressions couramment utilisées avec Konversion

Konversion eines fehlerhaften Verwaltungsaktes

konwersja wadliwego aktu administracyjnego

Konversion einer Anleihe

konwersja pożyczki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da mit der Umnutzung von Gebäuden auch Bevölkerungsveränderungen einhergehen, die sich auf die Kommune auswirken, ist darüber hinaus auch die kommunale Konversion betroffen.

de.wikipedia.org

Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Zivilbevölkerung stieg im Zuge der Konversion an.

de.wikipedia.org

Diese Konversion versuchte sie später wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die zweite und die dritte Figur durch Konversion einer Prämisse aus der ersten Figur entstanden sind.

de.wikipedia.org

Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.

de.wikipedia.org

Linguisten sind sich uneinig, ob die Konversion zur Derivation gezählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach liberalem Verständnis kann bei der Konversion auf diese Handlung verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Konversion von militärischen Anlagen geht weiter und wird zu neuen Wohnquartieren führen.

de.wikipedia.org

Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).

de.wikipedia.org