Traductions de „Kostümfest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bal przebierańców

Kostümfest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Indianer sähen aus, „als seien sie auf dem Weg zu einem Kostümfest“.

de.wikipedia.org

Die Registrierung fand im kleinen Rahmen statt, das Kostümfest danach wurde jedoch von vielen berühmten Kollegen besucht.

de.wikipedia.org

Als sie eines Abends ein Kostümfest besucht, wird die hübsche, junge Frau zur Ballkönigin gewählt.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Karnevalsvereine in den einzelnen Ortsteilen, die während der Session Sitzungen, Kostümfeste, Partys und weitere karnevalistische Veranstaltungen organisieren.

de.wikipedia.org

Die Bankette, Tanzbälle, Gartenparties, Dinners, Tanzabende und Kostümfeste der amerikanischen Geldaristokratie waren berühmt und füllten die Gesellschaftsspalten der Zeitungen.

de.wikipedia.org

1879 fand im Atelier ein aufwendiges niederländisches Kostümfest statt.

de.wikipedia.org

Der Brand entwickelte sich zu einem beliebten Ausflugsziel, es fanden Tanzveranstaltungen, Winzerfeste, Silvesterfeiern und Kostümfeste statt.

de.wikipedia.org

Organisiert von der Jugend jeweils einer Gemeinde der Soule findet jährlich im Frühjahr ein Kostümfest mit Spiel, Gesang und Tanz auf den Straßen der Gemeinden der Soule statt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als klassischer Maskenball gestaltet, der nach strengen Regeln ablief, hat sich der Anlass heute zu einem ungezwungenen Kostümfest entwickelt.

de.wikipedia.org

Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.

de.wikipedia.org