Traductions de „Kostümfest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kostiumer <gén ‑a, plur ‑erzy> [kostjumer] SUBST m THÉÂTRE

kostiumer

Kostümbildner(in) m (f)

kostiumerski [kostjumerski] ADJ THÉÂTRE

kostiumerski

Kostümbildner-

kostucha <gén ‑chy, plur ‑chy> [kostuxa] SUBST f fam (śmierć)

kostucha

Sensenmann m fam

kostnieć <‑eje; perf s‑> [kostɲetɕ] VERBE intr

1. kostnieć (twardnieć):

kostnieć

sich acc verhärten

kostnieć

hart werden

2. kostnieć (nie ulegać zmianom):

kostnieć

erstarren sout

kostnieć

stagnieren sout

3. kostnieć (marznąć):

kostnieć z zimna

vor Kälte erstarren [o. steif werden]

kostiumik <gén ‑u, plur ‑i> [kostjumik] SUBST m

kostiumik dim od kostium

kostiumik

[kleines] Kostüm nt

Voir aussi : kostium

kostium <gén ‑u, plur ‑y> [kostjum] SUBST m

1. kostium (ubiór kobiecy):

kostium

Kostüm nt

2. kostium (specjalny strój):

kostium

Kostüm nt

kostium

Verkleidung f

kostium karnawałowy

Verkleidung f

kostium karnawałowy

Karnevalskostüm nt

kostium teatralny

Theaterkostüm nt

kostium gimnastyczny/kąpielowy

Turn-/Badeanzug m

kostrzewa <gén ‑wy, sans pl > [kostʃeva] SUBST f BOT

kostrzewa

Schwingel f

kostiumowy [kostjumovɨ] ADJ

kostiumowy

Kostüm-

kostiumowo [kostjumovo] ADV

kostiumowo

kostümmäßig

kostiumowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [kostjumovjets] SUBST m fam

kostiumowiec

Kostümfilm m

oglądać kostiumowca

einen Kostümfilm anschauen

kostiumernia <gén ‑ni, plur ‑ie> [kostjumerɲa] SUBST f THÉÂTRE

kostiumernia

Kostümfundus m

oddać przebranie do kostiumerni

das Kostüm im Fundus abgeben

kostiumowość <gén ‑ści, sans pl > [kostjumovoɕtɕ] SUBST f sout

kostiumowość

Kostümhafte nt