Traductions de „Kursleiter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kursleiter

trener(ka) m (f)

Kursleiter

prowadzący(-a) m (f)

Traductions de „Kursleiter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

instruktor(ka)

[Kurs]leiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Rebound weiterzuentwickeln und zu verbessern, steht der Träger in einem regelmäßigen Austausch mit den Kursleitern und der Zielgruppe.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Untersuchungen ging der Schlussbericht von folgender Vermutung aus: Die Kursteilnehmer versammelten sich, wie der Zeuge aussagte, um den Kursleiter.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst etwa 50 eigene Angebote pro Jahr, begleitet von ca. 50 Kursleitern.

de.wikipedia.org

Viele Kursleiter schlagen spezielle Übungen vor, um das Vorstellungsvermögen zu schärfen, die Malhand zu lockern und flüssige Bewegungsabläufe zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zudem stellt er an die Kursleiter sowie das Umfeld, in dem der Kurs stattfindet, einige persönliche Anforderungen.

de.wikipedia.org

In den Seminaren der Jugendakademie arbeiten ca. 20 Honorarreferenten als Kursleiter.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der Rebound-Kurs durch die ausgebildeten Kursleiter (meist Lehrer und Sozialarbeiter) eigenständig an Schulen und anderen Einrichtungen der Jugendhilfe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kursleiter entstammen dem unmittelbaren Umfeld der Lernorte, oftmals kennen sich Kursleitende und Kursteilnehmer, was zusätzliches Vertrauen schafft.

de.wikipedia.org

Sie werden von 90 hauptberuflichen Mitarbeitern und rund 1.000 freiberuflichen Kursleitern organisiert.

de.wikipedia.org

Bis 1939 wirkte er am Landratsamt als Kursleiter für die Ausbildung von Verwaltungskräften.

de.wikipedia.org