Traductions de „Kurzlebigkeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

efemeryczność

Kurzlebigkeit f

krótkowieczność

Kurzlebigkeit f

krótkotrwałość

Kurzlebigkeit f

krótkotrwałość związku

die Kurzlebigkeit einer Verbindung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist aber gerade die Kurzlebigkeit und Spontanität dieser Linken Medien, die ihre Stärke ausmacht“.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Kurzlebigkeit gehören alle drei Journale zu den wichtigsten Publikationsorganen und historischen Zeugnissen des italienischen Kunstgeschehens der Zwischenkriegszeit.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen kommt es aufgrund der Kurzlebigkeit der Parteien häufig zu Machtverschiebungen im Parlament.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe werden für den Massengebrauch produziert und stehen für Kurzlebigkeit und Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Parteienlandschaft ist relativ stark zersplittert, was zu einer gewissen Kurzlebigkeit der Regierungen führt.

de.wikipedia.org

Wegen der Kurzlebigkeit vieler Zwischenprodukte gestaltete sich die weitere Aufklärung des Stoffwechselweges als schwierig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sie durch die Kurzlebigkeit der Pilze bedingt auch kurze Entwicklungszeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Kurzlebigkeit einer Umfrage ist die Indizierung einer Studie in Suchmaschinen oft nicht effektiv.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende entwickelt sich die Medienkunst sehr schnell, auch wenn sie Anzeichen von Kurzlebigkeit zeigt.

de.wikipedia.org