Traductions de „Kurznachrichten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụrznachrichten SUBST plur

Kurznachrichten RADIO, TV

skrót m wiadomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzt wird die Berichterstattung durch kommentierte Kurznachrichten zur aktuellen Finanzrechtsprechung und steuerlichen Verwaltungsanweisungen.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette fokussiert sich auf sichere Kommunikation von Mobilgeräten, insbesondere verschlüsselte Telefonie, Kurznachrichten und Videokommunikation.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden in der Primetime zwischen sechs und zehn Uhr zur halben Stunde Kurznachrichten in deutscher Sprache gesendet.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Artikel u. a. über Veränderungen der Sprache, gut lesbares Schreiben und neue Wörter sowie Kurznachrichten und Tipps über Sprache und Buchrezensionen.

de.wikipedia.org

Direkt im Anschluss um 9:00 Uhr folgen Kurznachrichten des jeweiligen Senders.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden inzwischen Emoticons so oft in Kurznachrichten verwendet, dass viele davon in modernen Mobiltelefonen bereits vorgespeichert sind (und wahlweise auch grafisch angezeigt werden können).

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein deutlicher Abwärtstrend zu verzeichnen, innerhalb von zwei Jahren brach die Zahl der gesendeten Kurznachrichten um 55 % ein.

de.wikipedia.org

Weitere Rubriken sind Kurznachrichten aus den Regionen, Veranstaltungshinweise, Leserbriefe, ein Service- und Ratgeberteil sowie Rätsel.

de.wikipedia.org

Die crossmedial verbreiteten Kurznachrichten mit einer Länge von rund zweieinhalb Minuten sind online und im Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Programm von war von Anfang an strukturiert durch viertelstündliche halbstündig ausgestrahlte Kurznachrichten.

de.wikipedia.org