Traductions de „Lastenaufzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạstenaufzug <‑[e]s, ‑aufzüge> SUBST m

Lastenaufzug

winda f towarowa

Lastenaufzug

dźwig m towarowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Gebäude war zweistockig und besaß im Dachraum ein Zwerchhaus mit Lastenaufzug, da die Dachböden zu Klosterszeiten als Kornstadel benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Noch 1967/1968 wurde ein Lastenaufzug in das Turmgebäude eingebaut, die Brauerei jedoch noch 1968 geschlossen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ebenen sind mit Hilfe von Stiegenanlagen, 29 Rolltreppen sowie 14 Personen- und fünf Lastenaufzügen verbunden.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Geschoss der rückwärtigen dritten Achse des Hauses befindet sich ein Fenstergiebel für den Lastenaufzug.

de.wikipedia.org

Im Gebäude waren außerdem ein Paternosteraufzug, ein herkömmlicher Personenaufzug sowie zwei Lastenaufzüge installiert.

de.wikipedia.org

Darüber durchbricht ein kleiner, volutengeschmückter Zwerchgiebel die Dachfläche, der ehemals als Lastenaufzug diente.

de.wikipedia.org

Als er beauftragt wurde, einen Lastenaufzug zu konstruieren, begann er über die Absicherung gegen einen möglichen Seilriss nachzusinnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es Treppen vom oberen Hausbahnsteig zu den unteren Bahnsteigen sowie Lastenaufzüge, deren Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Bauzeitlich befand sich außerdem ein Lastenaufzug direkt an der Straße, quasi in der (Schaufenster-)Fassade.

de.wikipedia.org

Für Lastenaufzüge gab es vereinfachte Ausführungen hinsichtlich der Bauweise, auf Anregung der Industrie.

de.wikipedia.org