Traductions de „Märtyrertod“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạ̈rtyrertod <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Märtyrertod

śmierć f męczeńska

Märtyrertod

męczeństwo nt

den Märtyrertod sterben

umrzeć [lub zginąć] śmiercią męczeńską

den Märtyrertod erleiden

ponieść śmierć męczeńską

Expressions couramment utilisées avec Märtyrertod

den Märtyrertod sterben

umrzeć [lub zginąć] śmiercią męczeńską

den Märtyrertod erleiden

ponieść śmierć męczeńską

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Theaterstück anlässlich des Festivals für Erziehung wurde das Töten von Israelis und der anschließende Märtyrertod glorifiziert.

de.wikipedia.org

Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.

de.wikipedia.org

Als er 1656 den Märtyrertod gestorben war, hatten die Altgläubigen keinen hohen Geistlichen, der neue Priester weihen konnte.

de.wikipedia.org

Er hat geäußert, sie sei eines Märtyrertodes gestorben.

de.wikipedia.org

Murer starb dann ebenso den Märtyrertod für das Evangelium wie jene anderen 45 evangelischen Bauernkriegs&shy;prediger und -pfarrer.

de.wikipedia.org

Viele der Berichte der folgenden Jahre zum Märtyrertod von Missionaren und japanischen Gläubigen stammten aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

In der schiitischen Tradition war zudem festgelegt, dass nur unverheiratete Männer und keine Frauen den Märtyrertod sterben durften.

de.wikipedia.org

Das von einem unbekannten Autor verfasste Kirchenlied Ihr Jungen und Ihr Alten, nun höret das Gedicht preist seinen Tod als täuferischen Märtyrertod.

de.wikipedia.org

Sie kämpften aus christlicher Überzeugung bis zu ihrem Tode (Märtyrertod).

de.wikipedia.org

Der Tod des Placidus wurde von der Legende zum Märtyrertod erklärt und dementsprechend ausgeschmückt.

de.wikipedia.org