Traductions de „Manuskripte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Manuskrịpt <‑[e]s, ‑e> [manu​ˈskrɪpt] SUBST nt

1. Manuskript TYPO (Vorlage für den Setzer):

Manuskript

maszynopis m

Manuskript

manuskrypt m

2. Manuskript (Handschrift):

Manuskript

rękopis m

Expressions couramment utilisées avec Manuskripte

nachgelassene Manuskripte/Briefe

pośmiertne manuskrypty mpl [lub rękopisy mpl ] /listy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Medien und deutschsprachige Autoren setzten sich damals erfolgreich für den Weiterbestand der manuskripte ein.

de.wikipedia.org

Das Archiv beherbergt Autografen, maschinenschriftliche Manuskripte mit handschriftlichen Änderungen, freie Übertragungen, Sekundärliteratur, versteckte Druck- und Zeitungsausschnitte.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst u. a. Handschriften aus dem 12. Jahrhundert, Inkunabeln aus dem 15. Jahrhundert und zahlreiche Manuskripte, Fotografien, Gravuren etc.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen Manuskripte der Dichtung waren oft reichhaltig glossiert und teils mit Bildern illuminiert.

de.wikipedia.org

Seine Manuskripte wurden an etwa 400 Schulen als Arbeitsunterlagen benutzt.

de.wikipedia.org

Einige Manuskripte enthalten zum Teil wertvolle Scholien.

de.wikipedia.org

Hier hatte er tüchtige Mitarbeiter und regelte die Restaurierung der Manuskripte, die Aufgaben der Kustoden, die Modalitäten der Benutzung, die Politik der Neuerwerbungen etc.

de.wikipedia.org

Zunz sah die bei ihm eingehenden Manuskripte durch und glich sie sprachlich einander an, um „durch das ganze Werk Gleichmäßigkeit und Einheit des Tons herzustellen“.

de.wikipedia.org

2010 startete die Bibliothek testweise mit der Digitalisierung ihrer 80.000 Manuskripte.

de.wikipedia.org

Anders als frühere jainistische und hinduistische Manuskripte ist jedes Folio mit einer Abbildung versehen.

de.wikipedia.org