Traductions de „rękopisy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rekordowy [rekordovɨ] ADJ

rekordowy

Rekord-

rekordowy wynik

Rekordergebnis nt

rekonkwista <gén ‑ty, sans pl > [rekoŋkfista] SUBST f HIST

rekonkwista

Reconquista f

rekordzista(ka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [rekordʑista] SUBST m(f) décl jak f w lp

rekordzista(ka)

Rekordhalter(in) m (f)

rekordzista(ka)

Rekordler(in) m (f) fam

rekordzista świata

Weltrekordhalter(in) m (f)

rekordzista świata

Weltrekordler(in) m (f) fam

przepisy [pʃepisɨ] SUBST

przepisy plur < gén plur ‑sów> ADMIN:

przepisy

Vorschriften fpl

przepisy

Verordnungen fpl

przepisy

Bestimmungen fpl

rekontra <gén ‑ry, plur ‑ry> [rekontra] SUBST f JEUX

rekontra

Kontra nt

rekorder <gén ‑a, plur ‑y> [rekorder] SUBST m AVIAT TEC

rekorder awaryjny

Rekorder m

rekonesans <gén ‑u, sans pl > [rekonesaw̃s] SUBST m

1. rekonesans sout (rozpoznanie):

rekonesans

Erkundung f

rekonesans rynku

Markterkundung f

2. rekonesans MILIT:

rekonesans

Aufklärung f

rekompensata <gén ‑ty, plur ‑ty> [rekompew̃sata] SUBST f sout

rekompensata

Entschädigung f

rekompensata

Schadenersatz m

rekompensata kosztów

Kostenersatz m

tytułem rekompensaty [za coś]

als Entschädigung [für etw]