Traductions de „rękopiśmienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rękopiśmienniczy [reŋkopiɕmjeɲɲitʃɨ], rękopiśmienny [reŋkopiɕmjennɨ] ADJ sout

rękopiśmienniczy

handschriftlich

tekst rękopiśmienniczy

handschriftlicher Text m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolacjonowanie (z łac. collatio, zbieranie) – w pracach edytorskich w ramach krytyki tekstu proces porównywania postaci tekstu danego dzieła w różnych zachowanych jego przekazach (najczęściej rękopiśmiennych).

pl.wikipedia.org

W barokowych wnętrzach zgromadzono 150 tys. zbiorów, w tym 2 tys. starych ksiąg rękopiśmiennych, z tego 400 sprzed 1000 roku.

pl.wikipedia.org

Takie tablice są szczególnie cenne z artystycznego punktu widzenia, ponieważ pozwalają prześledzić rozwój wczesnośredniowiecznej rękopiśmiennej ornamentyki i iluminacji.

pl.wikipedia.org

Dużą grupą są również książki, które zawierają rękopiśmienne dedykacje swoich autorów.

pl.wikipedia.org

Niezwykle ciekawym obiektem jest również książka adresowa galerii zawierająca rękopiśmienne notatki jak i drukowane wizytówki.

pl.wikipedia.org

Biblioteka posiada także kolekcje specjalne: ponad 2 000 starych druków, inkunabuły, zbiory kartograficzne, graficzne oraz rękopiśmienne.

pl.wikipedia.org

Sonata ta należy do najwybitniejszych utworów instrumentalnych polskiego baroku, zachowała się w rękopiśmiennej kopii z roku 1706.

pl.wikipedia.org

Wigilie za umarłe ludzie duszam w czyścu barzo pomocne – niezachowany rękopiśmienny modlitewnik pochodzący z około 1520 roku z tekstem w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Początkowo rękopiśmienne sporządzane przez skrybów pracujących w skryptoriach, a później także drukowane.

pl.wikipedia.org

Źródła rękopiśmienne do dziejów wsi w Polsce feudalnej.

pl.wikipedia.org