Traductions de „rękopis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rękopis <gén ‑u, plur ‑y> [reŋkopis] SUBST m sout

rękopis

Manuskript nt

rękopis

Handschrift f

Expressions couramment utilisées avec rękopis

rękopis pergaminowy

Pergamenthandschrift f

brulionowy rękopis

Entwurfsmanuskript nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajduje się tutaj unikatowa kolekcja 120 rękopisów i starodruków.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

Rękopis tomiku znaleziono na kuchennym stole obok martwego ciała poetki w jej londyńskim mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Ocalony rękopis dwóch ukończonych części przez lata pozostawał w rękach jej córek.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą utworów zebranych w pierwszej części rękopisu jest użycie rymów.

pl.wikipedia.org

Dzieło zostało wydane dopiero w 1754 roku, 27 lat po jego śmierci, zaś oryginalny rękopis – w 1785 roku.

pl.wikipedia.org

Okładka rękopisu składa się z 4 kart ochronnych (a, b, c oraz d) i 2 wyklejek.

pl.wikipedia.org

Wiele z jego utworów pozostało za życia w rękopisach.

pl.wikipedia.org