Traductions de „Marseille“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anschluss [an einen Zug/nach Marseille] haben

mieć połączenie [kolejowe/do Marsylii]

Traductions de „Marseille“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Marsylia

Marseille nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rohde & Schwarz übernimmt 2007 das Unternehmen Arpège SAS mit Sitz in Aubagne nahe Marseille.

de.wikipedia.org

Am 3. Oktober 1930 lief die Razmak zum letzten Mal für P&O in London zu einer Fahrt nach Bombay und Colombo via Gibraltar, Marseille und Sues aus.

de.wikipedia.org

Trotz seiner beginnenden Erfolge in Paris ging Boisselot 1850 nach Marseille, um nach dem Tod seines älteren Bruders dort die Leitung der väterlichen Klavierfabrik Boisselot & Fils zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Wahl von Marseille als Standort einer solchen Manufaktur hatte sich als klug erwiesen: Boisselot & Fils wurde in den 1840er Jahren eine der größten Klavier-Fabriken Frankreichs.

de.wikipedia.org

Die Wahl von Marseille als Fabrikationsstandort erwies sich als weise: Boisselot & Fils war in den 1840er Jahren einer der größten Klavierhersteller in Frankreich.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1901 musste sie vom P&O-Dampfer Himalaya in den Hafen von Marseille geschleppt werden, nachdem ihr Propeller gebrochen war.

de.wikipedia.org

Im Juli 1950 war sie das erste P&O-Schiff, das nach dem Krieg in Marseille Halt machte.

de.wikipedia.org

Am 4. Mai 1920 kauften Lascaret & Dupuis aus Marseille die Lamproie zusammen mit ihrem Schwesterschiff Goujon und ließen die beiden Schiffe zu Fischtrawlern umrüsten.

de.wikipedia.org

Jean Baptiste Louis Boisselot (* 1782 in Montpellier; † 1847 in Marseille) war Gründer des Klavierbau-Unternehmens Boisselot & Fils, Marseille.

de.wikipedia.org

Armand Marseille kaufte dort 1884 die Puppenfabrik des Mathias Lambert in Sonneberg und übernahm 1885 die Porzellanfabrik Lidberman & Wegscher in Köppelsdorf.

de.wikipedia.org