Traductions de „Mauerbau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạsserbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Wasserbau

budownictwo nt wodne

Bi̱berbau <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Biberbau

żeremie nt bobra

Ạckerbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Ackerbau

uprawa f roli

Ackerbau treibend

uprawiać rolę

Ụnterbau¹ <‑[e]s, sans pl > SUBST m (Grundlage)

Unterbau

podstawa f

Unterbau

fundament m

I . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VERBE trans

mauern Mauer, Keller:

mauern

murować [perf wy‑]

II . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VERBE intr

1. mauern (bauen):

mauern

murować

2. mauern SPORT:

mauern

murować bramkę sl

3. mauern SPIEL:

mauern

pasować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen Korruption innerhalb der chinesischen Behörden wurden beim Mauerbau Baumaterialien in teilweise minderwertiger Qualität verwendet.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich erst mit dem Mauerbau im Jahr 1961.

de.wikipedia.org

Bei dem im 17. Jahrhundert errichteten Gebäude handelt es sich um einen dreigeschossigen, verputzten Mauerbau mit lisenenartiger Eckquaderung, die im Erdgeschoss als Pfeiler ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Im Ostteil waren große Teile der Strecke nicht mehr vorhanden, da sie infolge des Mauerbaus abgetragen und anderweitig verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Mauerbau 1961 entspannte sich die Situation und es kam zu gegenseitigen Zugeständnissen.

de.wikipedia.org

Eigens für den Mauerbau wurden zwei Steinbrüche errichtet.

de.wikipedia.org

Durch den Mauerbau 1961 konnten Künstler aus dem Westteil der Stadt nicht mehr in der Staatsoper mitwirken.

de.wikipedia.org

Die irischen Mauern sind ein bekanntes Beispiel für die ursprünglichste Form des Mauerbaus der Menschheit.

de.wikipedia.org

Beim Mauerbau wurde diese Friedhofsmauer entfernt, und es wurden ein Vorzaun und eine Sandstreifen einschließlich Beleuchtung errichtet.

de.wikipedia.org

Der Film spielt im Jahr des Mauerbaus 1961.

de.wikipedia.org