Traductions de „Meeresströmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱e̱resströmung <‑, ‑en> SUBST f

Meeresströmung

prąd m morski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Driftstrom bewegt sich diese Meeresströmung zwar nur weniger als 1 Knoten.

de.wikipedia.org

Die japanischen Küstengewässer sind von kalten und warmen Meeresströmungen durchzogen, deren Berührungslinien gute Wachstumsbedingungen für Plankton bieten.

de.wikipedia.org

Nähe zum Festland, Untiefen, Gezeiten und Meeresströmungen so wie Windänderungen durch geografische Gegebenheiten (zum Beispiel durch Berge) spielen eine weitere Rolle.

de.wikipedia.org

Um die Durchfahrt von Booten zu ermöglichen und einen Durchlass für die Meeresströmungen zu bieten, sind in den Lauf des Damms drei Brücken integriert.

de.wikipedia.org

In Höhe der Meeresströmung befand sich ein 11 Meter durchmessender zweiflügliger Rotor, der sich mit ungefähr 15 Umdrehungen pro Minute drehte – angetrieben durch die Meeresströmung.

de.wikipedia.org

Probleme entstünden, vergleichbar mit anderen schwimmenden Bauwerken wie etwa Halbtaucherbohrinseln, durch hohen Seegang, Wind, Meeresströmungen und sonstige Witterungseinflüsse sowie die erforderliche elektrische Verbindung zum Festland.

de.wikipedia.org

Wichtige Bedingung für die Entstehung des Wattenmeers ist zum einen ein stetiger Sedimentzufluss aus Flüssen und Meeresströmungen, der sich im relativen Schutz der Küste ablagert.

de.wikipedia.org

Das Riff wird durch Meeresströmungen mit Plankton versorgt.

de.wikipedia.org

Die Bucht wird das ganze Jahr über von warmen Meeresströmungen umströmt.

de.wikipedia.org

Eine andere, seltene Nutzungsmöglichkeit ist der Antrieb des Schiffes durch tiefliegende Meeresströmungen.

de.wikipedia.org