Traductions de „Mostwaage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gọldwaage <‑, ‑n> SUBST f

Goldwaage

waga f złotnicza

Idiomes/Tournures:

jedes Wort auf die Goldwaage legen fam (sich vorsichtig äußern)

ważyć słowa

jedes Wort auf die Goldwaage legen (Äußerungen allzu wörtlich nehmen)

brać coś zbyt dosłownie

E̱i̱nwaage <‑, ‑n> SUBST f COMM

1. Einwaage (Reingewicht):

Einwaage

waga f netto

2. Einwaage (Gewichtsverlust):

Einwaage

rozkurz m

Einwaage

ubytek m wagi

Babywaage <‑, ‑n> SUBST f

Babywaage

waga f dziecięca

Sẹnkwaage <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Senkwaage

areometr m

Senkwaage

gęstościomierz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es basiert auf der Dichte des Mostes und wird gemessen mit einer Mostwaage, einem kalibrierten Aräometer.

de.wikipedia.org

Die Mostwaage wird auch bei der Saft- und Obstweinherstellung aus anderen Früchten verwendet.

de.wikipedia.org