Traductions de „Nachweisverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chweisverfahren <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Nachweisverfahren

postępowanie nt w celu wykazania [lub udokumentowania]

fakultatives/obligatorisches Nachweisverfahren

fakultatywne/obligatoryjne postępowanie dokumentacyjne

Expressions couramment utilisées avec Nachweisverfahren

fakultatives/obligatorisches Nachweisverfahren

fakultatywne/obligatoryjne postępowanie dokumentacyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Analytik im Rahmen der Untersuchungspflicht erfolgt mittels des klassischen mikrobiologischen Nachweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Die Wahl des geeigneten Verfahrens wird maßgeblich von der Verdachtsdiagnose bestimmt, da viele Erreger spezifische Anzüchtungsbedingungen und Nachweisverfahren erfordern.

de.wikipedia.org

Andere Nachweisverfahren, wie die Bildung von roten Kristallen durch Reaktion mit Triethylphosphin, sind ebenfalls bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu entwickelte er zahlreiche Nachweisverfahren, von denen auch heute noch einige Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Reaktionsprodukte misst man durch Trennverfahren, chemische Nachweisverfahren, spektroskopische (photometrische) oder fluorimetrische Messungen.

de.wikipedia.org

Die Viren können in Zellkulturen, Embryonierten Hühnereiern oder Versuchstieren vermehrt und mit spezifischen Nachweisverfahren identifiziert und charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Die spektralen Momente bilden die Grundlage für verschiedene Nachweisverfahren der stochastischen Strukturanalyse, beispielsweise für die Berechnung der Schädigungen beim Ermüdungsnachweis.

de.wikipedia.org

Erstmals verboten wurden Anabolika 1974, nachdem man Nachweisverfahren für Abbauprodukte synthetischer Hormone entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Für erwünschte Mikroorganismen entwickelt und bewertete das Institut Nachweisverfahren.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Kühlschranktest ist ein qualitatives Nachweisverfahren für Chylomikronen.

de.wikipedia.org