Traductions de „nachweislich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADJ

nachweislich Falschaussage:

nachweislich

udowodniony

II . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADV

das ist nachweislich richtig/falsch

to jest, jak udowodniono, prawdziwe/fałszywe

Expressions couramment utilisées avec nachweislich

das ist nachweislich richtig/falsch

to jest, jak udowodniono, prawdziwe/fałszywe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der ersten Londoner Suppenküchen wurde nachweislich 1797 eingerichtet.

de.wikipedia.org

Steinmetzarbeiten führte er von 1594 bis 1612 nachweislich aus.

de.wikipedia.org

Dagegen befinden sich die vier Prozessionsstangen mit kleinen Figuren der Evangelisten nachweislich schon seit mindestens 1914 in der Kirche.

de.wikipedia.org

Eine polnische Linie der Familie ist nicht nachweislich.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf ein in der Nähe gelegenes Waldstück zurück, das nachweislich bereits seit 1511 so bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1857 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb.

de.wikipedia.org

Reinrassig wird eine Rassekatze genannt, wenn sie die wesentlichen Eigenschaften ihrer Rasse (Rassemerkmale) trägt und regelmäßig vererbt und von ebenfalls nachweislich reinrassigen Eltern abstammt.

de.wikipedia.org

Die Situationisten selbst verstanden ihre Forderungen nachweislich von Anfang an auch als politisch.

de.wikipedia.org

Diese Technik war schon den Römern nachweislich bekannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1858 bis 1864 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb.

de.wikipedia.org