Traductions de „nachweislich“ dans le dictionnaire allemand » russe

nachweislich ADJ

nachweislich

доказу́емый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abbau dieses auch international nachgefragten Natursteins reicht nachweislich bis in das 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf ein in der Nähe gelegenes Waldstück zurück, das nachweislich bereits seit 1511 so bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Steinmetzarbeiten führte er von 1594 bis 1612 nachweislich aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1857 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nachweislich existiert dieser Rosenmontagszug seit dem Jahr 1859.

de.wikipedia.org

Reinrassig wird eine Rassekatze genannt, wenn sie die wesentlichen Eigenschaften ihrer Rasse (Rassemerkmale) trägt und regelmäßig vererbt und von ebenfalls nachweislich reinrassigen Eltern abstammt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1858 bis 1864 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nachweislich erfolgten derartige Einmischungen auch seitens der deutschen, tschechoslowakischen und sowjetischen Regierungen.

de.wikipedia.org

Die erste nachweislich gebaute anglikanische Kirche wurde 1659 eröffnet.

de.wikipedia.org

Hier stand der schon vor 1300 nachweisliche Tauernwirt.

de.wikipedia.org