Traductions de „nachweislich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nachweislich ADJ

nachweislich

suscetível de prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesehene Kaufmannsfamilien im westfälisch-münsterländischen Raum haben sich nachweislich aus diesem Töddenstand entwickelt, wie Brenninkmeyer, Hettlage, Boecker oder Peek & Cloppenburg.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Vorfällen töteten Angehörige der Division nachweislich Kriegsgefangene und Zivilisten.

de.wikipedia.org

Der Abbau dieses auch international nachgefragten Natursteins reicht nachweislich bis in das 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Diese Technik war schon den Römern nachweislich bekannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1858 bis 1864 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf ein in der Nähe gelegenes Waldstück zurück, das nachweislich bereits seit 1511 so bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Nur wer nachweislich den Kaiserkult verweigerte, war wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt hinzurichten.

de.wikipedia.org

Nachweislich existiert dieser Rosenmontagszug seit dem Jahr 1859.

de.wikipedia.org

Der Ouzo wird nachweislich seit dem 19. Jahrhundert produziert.

de.wikipedia.org

Seit 1754 ist das Pfarrhaus mit Schule nachweislich.

de.wikipedia.org