Traductions de „Nachwuchskräfte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chwuchskräfte SUBST f plur

Nachwuchskräfte

młode kadry fpl

Nachwuchskräfte

młodzi pracownicy mpl

Nachwuchskräfte

narybek m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Gründung wurden u. a. auch 13 Nachwuchskräfte für die Verwaltung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Verband engagiert sich als Kooperationspartner der Wissenschaft bei Studien und Projekten und vergibt Förderpreise an Nachwuchskräfte für herausragende wissenschaftliche Leistungen und Projektarbeiten.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, laut der Geschäftsleitung, "dass die Nachwuchskräfte hier eigenverantwortlich neue Ideen oder Techniken entwickeln, testen und mit Prototypen in die Tat umsetzen".

de.wikipedia.org

Der Fachbesucheranteil liegt meist über 90 %, dazu kommen Nachwuchskräfte oder Privatbesucher.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift unterstützt Wissenschaftler und Nachwuchskräfte aus Forschungsinstituten, Industrie und Unternehmen der Landtechnik bei der Veröffentlichung ihrer Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Durch diese Entwicklung zur Restauration statt einer tatsächlichen Erneuerung, hatten es Nachwuchskräfte schwer, sich an den Universitäten zu etablieren.

de.wikipedia.org

So wurden 2010 208 Nachwuchskräfte für den mittleren Dienst der Steuerverwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org

Für Arbeitgeber stellen Werkstudenten somit eine wichtige Möglichkeit dar, Nachwuchskräfte zu finden, an ihr Unternehmen heranzuführen und zugleich Kosten für Sozialabgaben zu sparen.

de.wikipedia.org

Das wirft die Frage auf, welchen Führungsstil eine Führungskraft praktizieren, und nach welchen Kriterien man Nachwuchskräfte auswählen und fördern sollte.

de.wikipedia.org

2008 wurde die Amazone-Stiftung gegründet, die im folgenden Jahr erstmals junge Nachwuchskräfte für ihre studentischen Abschlussarbeiten im Bereich der Landtechnik auszeichnete.

de.wikipedia.org