Traductions de „Namensnennung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱mensnennung <‑, ‑en> SUBST f

Namensnennung

podanie nt [lub wymienienie nt ] nazwiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichtsschreibung zählt mehrere Namensnennungen der Mühle auf.

de.wikipedia.org

Schon die Gestaltung der Namensnennung mit blutroten oder giftgrünen Buchstaben sollte einen spannenden Film ankündigen.

de.wikipedia.org

Dort erwarb sie sich einen guten Ruf als Drehbuchautorin, die mehrfach Drehbuchbeiträge ohne Namensnennung und einige Storyvorlagen lieferte.

de.wikipedia.org

Statt eines Monopolverwertungsrechts, wie es das Patentsystem für Erfindungen gewährt, steht hier das Recht auf Namensnennung im Vordergrund (siehe auch Intellektuelles Kapital).

de.wikipedia.org

Damit sollte eine Normalität der Namensnennung demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof sind ca. 1400 Namensnennungen seit dem 15. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich schon aus der fehlenden ansonsten verpflichtenden Namensnennung im Vorspann der Titel.

de.wikipedia.org

Schnell stieg er zum Szenenbildner auf, wenngleich er dabei über mehrere Jahre zumeist ohne Namensnennung im Abspann blieb.

de.wikipedia.org

Einige Jahre lang arbeitete er ohne Namensnennung im Abspann, es dauerte bis 1954, bis er erstmals einen Credit erhielt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist zwischen kurzen Zitate und bloßen Namensnennungen und längeren Abschnitten von Werkauswertungen der Autoren zu unterscheiden.

de.wikipedia.org