Traductions de „Namensrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱mensrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Namensrecht

prawo nt do nazwiska [lub nazwy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hält seit 2011 die Namensrechte in Form eines Gebrauchsmusterschutzes.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie in einzelne Vereine ausgegliedert; der Stammverein hat seitdem nur mehr eine Verwaltungsfunktion und trägt die Namensrechte.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kosten soll durch die Vermietung der Business-Bereiche für Veranstaltungen außerhalb von Spieltagen und den Verkauf des Namensrechtes am Stadion refinanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte wechselten noch einige Male den Besitzer, bevor Ende 1939/Anfang 1940 die Produktion endgültig eingestellt und die Firma liquidiert wurde.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1998, in dem die Namensrechte ausliefen, behielt die Freiluftbühne diesen Namen.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte der einzelnen Zuschauerränge wurden an Firmen verkauft.

de.wikipedia.org

Die Texaner wollten die Namensrechte auch bei einer Zahlung von 40.000 Dollar nicht abtreten.

de.wikipedia.org

Der Vertrag über die Namensrechte des Stadions läuft zunächst bis 2020, mit der Option einer Verlängerung bis 2040.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Verkaufs des Teams im Jahr 2000 gingen Ende 2006 auch die Namensrechte am Stadion verloren.

de.wikipedia.org

Eine Einnahmequelle, der sich andere Franchise bedienen, sind das vergeben der Namensrechte des eigenen Stadions.

de.wikipedia.org