Traductions de „Naturkatastrophe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Natu̱rkatastrophe <‑, ‑n> SUBST f

Naturkatastrophe

klęska f żywiołowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Geschichte musste die Brücke mehrmals ersetzt werden, da sie durch Kriege oder Naturkatastrophen zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Land wiederholt von Naturkatastrophen (z. B. Überschwemmungskatastrophe 2010) heimgesucht.

de.wikipedia.org

Es mache unverwundbar, schütze gegen böse Geister und könne Naturkatastrophen abwehren.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur jedes Bundesstaates setzt bei Naturkatastrophen und ähnlichen Ereignissen die Nationalgarde seines Bundesstaates ein.

de.wikipedia.org

Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann es zur Krisenbewältigung bei Naturkatastrophen mit logistischer und sanitärer Versorgung akut Hilfe leisten.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft selbst war von Naturkatastrophen und Rebellion geprägt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen humanitäre Hilfeleistungen, wie im Fall von Naturkatastrophen ().

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um die Gegenwart wilder Tiere, Naturkatastrophen und Krankheiten handeln.

de.wikipedia.org