Traductions de „Nivellier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nivellier SUBST

Entrée d'utilisateur

Nivellier nt Geodäsie

niwelator m

Nivellier nt Geodäsie

instrument niwelacyjny m

nivelli̱e̱ren* [nivɛ​ˈliːrən] VERBE trans

1. nivellieren sout (Unterschiede aufheben):

nivellieren

niwelować [perf z‑ ]fig

nivellieren

znosić [perf znieść]

2. nivellieren (Höhenunterschiede bestimmen):

nivellieren Gelände

niwelować [perf z‑]

3. nivellieren (ebnen):

nivellieren Gelände

plan[t]ować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Nivellier werden Höhenunterschiede gemessen.

de.wikipedia.org

Vor das Nivellier wird ein 60°-Glasprisma geschaltet, das den Strahlengang von der Horizontalen in genau 30° Zenitdistanz umlenkt.

de.wikipedia.org

Nun muss jede der beiden Latten nacheinander auf alle Lattenuntersätze aufgestellt werden und die Höhen sind mittels horizontiertem Nivellier abzulesen.

de.wikipedia.org

Das Nivellier ersetzt die Wasserwaage, wo deren Genauigkeit nicht mehr ausreicht und wo deren Anwendung zu aufwändig wäre.

de.wikipedia.org

Das digitale Nivellier, ein selbsthorizontierendes, selbstablesendes und registrierendes Nivellierinstrument ist eine Kombination von Kompensatornivellier und digitaler Kamera.

de.wikipedia.org

Mit dem auf ein automatisches Nivellier aufgesetzten Prisma werden etwa 10 Sterne in 60° Höhenwinkel beobachtet, was nach nur 30 Minuten Genauigkeiten von 0.3 bis 0.5" ergibt.

de.wikipedia.org

Beim norddeutschen Nivellier sind der Fernrohrträger und das Fernrohr starr miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Dieses Gerät eignet sich daher besonders gut für Flächennivellements in flachem Gelände (norddeutsches Nivellier).

de.wikipedia.org

In der Landesvermessung wird das Nivellier als Präzisionsinstrument zur Bestimmung von Höhennetzen und Höhenpunkten durch Feinnivellement verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Nivelliergerät ist nur die Achsneigung in Richtung des Fernrohrs relevant und wird bei modernen Instrumenten automatisch durch einen präzisen Pendelkörper kompensiert (automatisches Nivellier).

de.wikipedia.org