Traductions de „Nutznießer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nụtznießer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈnʊtsniːsɐ] SUBST m(f) a. JUR

Nutznießer(in)

użytkownik(-iczka) m (f)

Nutznießer SUBST

Entrée d'utilisateur

Nutznießer m

beneficjent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehrenamtliches Engagement hilft sowohl den Nutznießern als auch den Helfern.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Redakteure beziehungsweise Herausgeber wäre der Anarchismus ein Klassenkampf zwischen den Unterdrückten und Ausgebeuteten gegenüber den Nutznießern die mit Gewalt das Wirtschaftssystem aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Der Kreis hatte jedoch mehr Geld von der Stadt erwartet, da sie unmittelbarer Nutznießer der Höhle geworden wäre.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Pelzbranche wurden als Nutznießer Zoologen und Geographen genannt.

de.wikipedia.org

Nutznießer von Kobolden werden daher oft wohlhabend, können jedoch nicht sterben, bevor sie den Kobold an eine andere Person abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Bei einer Günstlingswirtschaft sind keine Familienangehörigen, sondern andere Personen die Nutznießer des verschafften Vorteils (vergleiche Klientelpolitik).

de.wikipedia.org

Mitglieder sind Landwirte, Grundeigentümer im Verbandsgebiet, allgemein diejenigen, die von der Tätigkeit des Verbandes Vorteile haben ("Nutznießer") und an seinen Kosten beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Ungeschützte Jugendliche und Erwachsene sind daher gegenwärtig Nutznießer der hohen Populationsimmunität bei den Kindern.

de.wikipedia.org

Die intergenerative Umverteilungswirkung der Staatsschuld sei hier ein gewünschtes Ergebnis, um auch die künftigen Nutznießer der heutigen Ausgaben an den Finanzierungslasten zu beteiligen.

de.wikipedia.org

In der Regel war der älteste Erbe Verwalter und Nutznießer der Vorschickung.

de.wikipedia.org