Traductions de „Observatorium“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Observato̱rium <‑s, Observatorien> [ɔpzɛrva​ˈtoːriʊm] SUBST nt

Observatorium

obserwatorium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort befinden sich heute unter anderem ein Observatorium und verschiedene Sendeanlagen.

de.wikipedia.org

Allerdings schien das Institut seine gesamte Energie in die Errichtung des Observatoriums gesteckt zu haben.

de.wikipedia.org

Aus eigenen Mitteln beschaffte er einen Refraktor mit zehn Zoll Öffnung für das Observatorium.

de.wikipedia.org

Aus dem Inneren des Komplexes ragt ein vierstöckiger Turm, der möglicherweise als Observatorium oder als Wachturm genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Strahlung hat Energien von 10 17 bis 10 20 eV und kann mit normalen Observatorien nicht beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die baulichen Anlagen des Observatoriums sollten aus nichtmagnetischen Materialien bestehen.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt den Namen des Observatoriums, an dem er entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Das Observatorium mit dem Teleskop sollte auf dem Fahrstuhlturm neben dem Gasometer gebaut werden.

de.wikipedia.org

Auch nach 1912 wurde das Observatorium als aktive meteorologische Station betrieben.

de.wikipedia.org

Die räumliche Verteilung des Erdmagnetfeldes zwischen den geomagnetische Observatorien lieferte zunächst die Schifffahrt.

de.wikipedia.org