Traductions de „Observatorium“ dans le dictionnaire allemand » italien

Observatorium <-s, Observatorien> SUBST nt

Observatorium

osservatorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nach 1912 wurde das Observatorium als aktive meteorologische Station betrieben.

de.wikipedia.org

Das Observatorium mit dem Teleskop sollte auf dem Fahrstuhlturm neben dem Gasometer gebaut werden.

de.wikipedia.org

Als Meteorstation wird ein kleines Observatorium zur Beobachtung heller Sternschnuppen und Feuerkugeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Sechs-Meter-Teleskop des Selentschuk-Observatoriums war das erste Großfernrohr, das nicht parallaktisch (äquatorial), sondern azimutal montiert wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl er Direktor des Observatoriums war, machte er keine wesentlichen astronomischen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Allerdings schien das Institut seine gesamte Energie in die Errichtung des Observatoriums gesteckt zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Waffen wurde im Observatorium aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Diese Strahlung hat Energien von 10 17 bis 10 20 eV und kann mit normalen Observatorien nicht beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Planetariums bekommt auch einen Einblick in das angeschlossene Observatorium, das einen imposanten Saal mit zehn transportablen Teleskopen beherbergt.

de.wikipedia.org

1754 wurde er Leiter des neu eingerichteten Observatoriums, das in einem Turm der Göttinger Stadtmauer untergebracht wurde.

de.wikipedia.org