Traductions de „Ortsschild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọrtsschild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Ortsschild

tablica f drogowa z nazwą miejscowości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Wegweisung zählen in der Regel statische und dynamische (Vor)Wegweiser, Ortsschilder, Straßenschilder und Hausnummern.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Der Titel wird offiziell geführt und ist auch auf den Ortsschildern zu lesen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise auch kurz das Ortsschild des Ortsteils der ostwestfälischen Kaunitz im Film erkennbar.

de.wikipedia.org

So sind etwa auf der gesamten Insel praktisch alle Ortsschilder und Wegweiser zweisprachig.

de.wikipedia.org

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

In den Medien wird immer wieder von entwendeten Ortsschildern berichtet.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zusatztafeln wurden danach entfernt und stattdessen vor oder nach dem Ortsschild aufgestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann seit 2005 ganz allgemein die Anbringung zusätzlicher Tafeln am Ortsschild keinen Kundmachungsmangel mehr begründen.

de.wikipedia.org

Bei einem der beiden Ortsschilder ist der Ortsname falsch geschrieben.

de.wikipedia.org