allemand » polonais

Traductions de „Paarungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Pa̱a̱rung <‑, ‑en> SUBST f

2. Paarung a. SPORT (Zusammenstellung):

Paarung
zestawienie nt par
die aktuellen Paarungen des Winterturniers
aktualne zestawienie par turnieju zimowego

Expressions couramment utilisées avec Paarungen

die aktuellen Paarungen des Winterturniers
aktualne zestawienie par turnieju zimowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Paarungen werden vor der ersten Runde ausgelost, wobei bis zum Achtelfinale hauptsächlich Mannschaften aus derselben Region antreten.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass ein Viertel aller Trauerschwan-Paarungen zwischen homosexuellen Männchen stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Paarungen werden dabei vom Kampfgericht im Voraus festgesetzt, wobei versucht wird, möglichst gleichstarke Schwinger gegeneinander antreten zu lassen.
de.wikipedia.org
Bei in matriarchalisch strukturierten Rudeln lebenden Säugetieren wie beispielsweise beim Bonobo kommen Paarungen von Muttertieren mit ihren männlichen Nachkommen vor.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Die Paarungen wurden nach jeder Runde neu ausgelost.
de.wikipedia.org
Besitzen nach einer Runde mehr als zwei Teilnehmer die gleiche Punktzahl, gibt es mehrere Systeme, die jeweils für die nächste Runde anzusetzenden Paarungen zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Paarungen finden in einer kurzen Zeitspanne von drei bis sechs Tagen statt, wobei die Partner etwa 12 bis 36 mal pro Tag kopulieren.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der Sendung wurden die Paarungen dreimal umgruppiert, so dass jeder weibliche Single einmal neben jedem männlichen Single saß.
de.wikipedia.org
Die Paarungen wurden per Losverfahren bestimmt, welches auch über das Heimrecht in der Qualifikationsrunde entschied.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires