Traductions de „par“ dans le dictionnaire polonais » allemand

par <gén ‑a, plur ‑owie> [par] SUBST m (członek Izby Lordów)

par

Lord m

par.

par. skr od paragraf

par.

Par.

Voir aussi : paragraf

paragraf <gén ‑u, plur ‑y> [paragraf] SUBST m

1. paragraf JUR:

paragraf

Paragraf m

fam zostać skazanym z paragrafu...

aufgrund von Paragraf ... verurteilt werden

2. paragraf TYPO (akapit):

paragraf

Absatz m

paragraf

Abschnitt m

par avion [par aviow̃] ADMIN

par avion (pocztą lotniczą)

par avion

par avion (pocztą lotniczą)

Luftpost f

napisać na kopercie par avion

auf den Briefumschlag par avion [o. Luftpost] schreiben

par excellence [par ekselaw̃s] (w całym tego słowa znaczeniu)

par excellence

par excellence

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker m par excellence

Expressions couramment utilisées avec par

napisać na kopercie par avion

auf den Briefumschlag par avion [o. Luftpost] schreiben

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker m par excellence

jako dziecko nadarł kilkanaście par spodni

als Kind nt hat er Dutzende Hosen zerrissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda para drużyn również gra ze sobą dwa mecze.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania bakteriostatycznego uwarunkowany jest położeniem grupy aminowej w stosunku do grupy sulfamylowej w pozycji para.

pl.wikipedia.org

Wdychanie par o stężeniu 0,05 mg/dm³ przez 30 min jest śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Na jego karapaksie znajduje się 12 par tarczek krawędziowych.

pl.wikipedia.org

Na jej chetotaksję składają się m.in.: dwie pary szczecinek orbitalnych, para długich przyoczkowych, dwie pary szczecinki ciemieniowe oraz rozbieżne szczecinki zaciemieniowe.

pl.wikipedia.org

Po jej bokach znajduje się para zwierząt wpisanych w trójkątne pole.

pl.wikipedia.org

Tarcza karkowa była oddzielona od grzbietowej i składała się z co najmniej czterech par nachodzących na siebie osteoderm.

pl.wikipedia.org

Do rywalizacji przystąpiło 38 solistek, 32 solistów, 15 par sportowych oraz 27 duetów tanecznych.

pl.wikipedia.org

W maju para wystąpiła w półfinale imprezy i nie zakwalifikowała się do stawki finałowej, zajmując ostatecznie przedostatnie, 21. miejsce z pięcioma punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

W torpedzie rozwiązano problem oporu wody dzięki superkawitacji – torpeda wytwarza wokół siebie tunel gazowy (para wodna), przez który przepływa.

pl.wikipedia.org