Traductions de „Parallelepiped“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Paralle̱lrechner <‑s, ‑> SUBST m

Parallelrechner INFOR → Parallelcomputer

Voir aussi : Parallelcomputer

Paralle̱lcomputer <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Parallelcomputer

komputer m równoległy

Paralle̱le <‑, ‑n> [para​ˈleːlə] SUBST f

1. Parallele MATH:

Parallele

równoległa f

eine Parallele zu etw ziehen

wyprowadzać [perf wyprowadzić] równoległą do czegoś

2. Parallele fig (etwas, was ähnlich geartet ist):

Parallele

paralela f

Parallele

analogia f

Parallelen zwischen etw aufzeigen

wykazywać [perf wykazać] analogię pomiędzy czymś

I . paralle̱l [para​ˈleːl] ADJ

1. parallel (ähnlich):

parallel Entwicklungen

podobny

parallel Interessen

zbieżny

2. parallel (gleichzeitig):

parallel Teilnahme

jednoczesny

3. parallel a. INFOR (in gleichem Abstand verlaufend):

parallel Linien, Straßen

równoległy

II . paralle̱l [para​ˈleːl] ADV

parallel [zu etw] verlaufen (Straße, Bahn)

biec równolegle [do czegoś]

Parallelitä̱t <‑, ‑en> [paraleli​ˈtɛːt] SUBST f

1. Parallelität sans pl MATH:

Parallelität

równoległość f

2. Parallelität fig (Analogie, gleichartige Beschaffenheit):

Parallelität

paralela f

Parallelität

analogia f

Parallelepipedon SUBST

Entrée d'utilisateur

Parallelepipedon nt MATH

równoległościan m

Parallelflügel SUBST

Entrée d'utilisateur

Parallelflügel m BÂTI

skrzydło równoległe przyczółka konstrukcji nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten Polyeder sind Würfel, Quader, Prismen, Pyramiden und Spate (Parallelepipede).

de.wikipedia.org

Das gezeigte Parallelepiped ist durch eine solche Scherung aus einem Quader hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Turm befand sich auf einer 6 m hohen Plattform in Form eines Parallelepipeds.

de.wikipedia.org

Das Booklet basiert auf der geometrischen Form eines Parallelepipeds.

de.wikipedia.org

Ein Rhomboeder, bei dem die kurze Diagonale der Außenflächen so lang wie die Rhomboederseiten ist, stellt ein symmetrisches Parallelepiped dar.

de.wikipedia.org

Diese zweite Darstellung in Determinantenform ergibt sich auch aus der allgemeinen Volumenformel für Parallelepipede, da ein zweidimensionales Parallelepiped ein Parallelogramm mit der doppelten Dreiecksfläche ist.

de.wikipedia.org

Das entstehende Gitter hat jedoch ein Rhomboeder mit dem Winkel von 70° 31' 44" als kleinstes Parallelepiped.

de.wikipedia.org

Ist eine -Matrix mit reellen Einträgen, so ist das Volumen des von ihren Zeilen- oder Spaltenvektoren aufgespannten -dimensionalen Parallelepipeds.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist das erzeugende Parallelepiped ein schiefes Prisma, bei dem sich alle drei Seitenlängen und Winkel voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Verallgemeinerung des Parallelepipeds in den n-dimensionalen Raum heißt für Parallelotop beziehungsweise n-Parallelotop.

de.wikipedia.org