Traductions de „Partnerschaftsregister“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pạrtnerschaftsregister <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Partnerschaftsregister

rejestr m spółek partnerskich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 PartGG die Partnerschaft im Partnerschaftsregister eintragen lassen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist diese Unterscheidung für die Pflicht zur Eintragung in das Partnerschaftsregister und die Vertretungsmacht.

de.wikipedia.org

Weitere Rechtsangelegenheiten wie Jugendschöffengerichtssachen, Insolvenzverfahren, Zwangsversteigerungs- und Zwangsverwaltungssachen, Handelsregister, Genossenschaftsregister und Partnerschaftsregister fallen nicht unter die Zuständigkeit des Amtsgerichtes.

de.wikipedia.org

Recherchen über einzelne Unternehmen, Einsichtnahmen in Veröffentlichungen und Unternehmensträgerdaten sind kostenfrei; der Zugriff auf Auszüge aus amtlichen Registern (Handelsregister, Genossenschaftsregister, Partnerschaftsregister) ist allerdings auch über das Unternehmensregister kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Das Partnerschaftsregister wird beim Amtsgericht Essen geführt.

de.wikipedia.org

Juristische Personen müssen sich anhand aktueller Auszüge aus dem Handelsregister, dem Vereinsregister, Genossenschaftsregister oder Partnerschaftsregister legitimieren.

de.wikipedia.org

Das Partnerschaftsregister wird durch das Amtsgericht Essen geführt.

de.wikipedia.org

Im Falle der Stellvertretung durch Vertretungsmacht sind Vollmachten (völkerrechtliche Vollmacht) sowie die Einsicht in ein öffentliches Register (Genossenschaftsregister, Handelsregister, Partnerschaftsregister, Vereinsregister) erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Partnerschaftsregister wird von dem Amtsgericht Essen geführt.

de.wikipedia.org