allemand » polonais

Traductions de „Pegels“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Pe̱gel <‑s, ‑> [ˈpeːgəl] SUBST m

3. Pegel → Pegelstand

Voir aussi : Pegelstand

Pe̱gelstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hätte das Glas eine seitliche Bohrung oder einen Überlauf oberhalb des ursprünglichen Pegels, würde dort Wasser ausfließen.
de.wikipedia.org
Bei extremen Hochwasserereignissen ist auch heute die Pegellatte ein wichtiges Messinstrument, wenn durch Ausfall der Energieversorgung oder Überflutung des Pegels keine Aufzeichnungen mehr möglich sind.
de.wikipedia.org
Im Falle der Messreihe des Tajo-Pegels wurde dabei offenkundig ein Zeitraum mit überdurchschnittlich hohen Niederschlags- und Abflusswerten erfasst, die seither nicht mehr erreicht wurden.
de.wikipedia.org
Der Tiefpass gleicht den Omegagang aus, der Hochpass das Absinken des Pegels bis zur Grenzfrequenz des Gerätes.
de.wikipedia.org
Der Übergang des Pegels vom Stoppbit zum Startbit triggert im Empfänger einen Timer, der nun den Empfang der einzelnen Datenbits steuert, die in festen, durch die Schrittgeschwindigkeit bestimmten Abständen folgen.
de.wikipedia.org
Werden Signale unterhalb dieses Pegels ausgesteuert, würden sie vom Rauschen maskiert und dadurch unhörbar werden.
de.wikipedia.org
Der Geber des Pegels im Geeste-Vorhafen ist aber funktionsfähig, die Daten werden von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes im Internet veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Man misst entweder den Wasserdruck direkt mit einem Manometer oder die Höhe des Pegels in einem Standrohr (Standrohrspiegelhöhe).
de.wikipedia.org
Diese Vorhersagen werden in Gezeitentafeln und Tidenkalendern für den Ort des Pegels veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Bei einer stetigen Erhöhung des Pegels des Eingangssignals ist idealerweise ein linearer Anstieg des Ausgangssignals messbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires