Traductions de „Pegelstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pe̱gelstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Pegelstand

stan m wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem üppigen Essen in aufwändiger Dekoration realisieren alle, wie der Pegelstand des Wassers allmählich sinkt.

de.wikipedia.org

Der Pegelstand stieg innerhalb von 18 Stunden von normalerweise ca. 30 cm auf 200 cm, womit die höchste Alarmstufe 4 ausgelöst war.

de.wikipedia.org

Der Pegelstand und andere relevanten Kenndaten können online abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Schutzeinrichtung ist auf Pegelstände bis zu 9,30 Metern ausgelegt.

de.wikipedia.org

Bei 4,80 m Pegelstand ist die Hochwasservorwarnstufe erreicht, und es können kleinere Schäden vorkommen.

de.wikipedia.org

So wurde 1973 an seinem tiefsten Punkt ein Pegelstand von 3,7 Metern gemessen, heute liegt er nur noch bei drei Metern.

de.wikipedia.org

Die Maximalabsenkung bei einem Pegelstand von etwa 300 Zentimetern betrug zirka 60 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Vom aktuellen Pegelstand muss ein streckenweise unterschiedlicher Sicherheitsabstand abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird im Alsterfleet ein weitgehend konstanter Pegelstand unter dem der Außen- und Binnenalster eingestellt.

de.wikipedia.org

Für eine verlässliche Berechnung muss der Pegelstand dieses Messpunktes über einige Jahre bis Jahrzehnte beobachtet oder automatisch registriert werden, was heute mit digitalisierten Schreibpegeln erfolgt.

de.wikipedia.org