Traductions de „Pegelstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pegelstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Pegelstand (Wasserpegelstand):

Pegelstand

στάθμη f του νερού

2. Pegelstand TEC:

Pegelstand

στάθμη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brücke wurde so konzipiert, dass eine minimale lichte Höhe von 8,7 m gewährleistet wird, bezogen auf den höchsten damals bekannten Pegelstand bei Hochwasser.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise, dass der Pegelstand des Sees im Verlauf seiner Geschichte unterschiedlich hoch gewesen ist.

de.wikipedia.org

Der Pegelstand stieg innerhalb von 18 Stunden von normalerweise ca. 30 cm auf 200 cm, womit die höchste Alarmstufe 4 ausgelöst war.

de.wikipedia.org

Seinen höchsten Pegelstand erreicht er im Frühjahr und Sommer, während er im Winter am niedrigsten steht und Teile des Flusses überfrieren.

de.wikipedia.org

Problematisch ist in der Praxis, dass die Pegelstände in jedem Land auf einen unterschiedlichen Höhenhorizont bezogen sind.

de.wikipedia.org

Wenn der Pegelstand der Seen sein endgültiges Niveau erreicht hat, wird er dreieinhalb Meter hoch Wasser führen.

de.wikipedia.org

Bei 4,80 m Pegelstand ist die Hochwasservorwarnstufe erreicht, und es können kleinere Schäden vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Pegelstand wird stromseitig über eine große Digitalanzeige und landseitig über eine Pegeluhr angegeben.

de.wikipedia.org

Der Pegelstand und die Abflussmenge der Mangfall sind extremen Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang ist für ein v-förmiges Profil exakt von der vierten Potenz des Pegelstandes abhängig.

de.wikipedia.org