allemand » grec

Traductions de „peinigen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

peinigen [ˈpaɪnɪgən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. peinigen (körperlich):

peinigen
βασανίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Geschwächt und gepeinigt von Schmerzen verstarb er schließlich.
de.wikipedia.org
Ich habe ihn gepeinigt, ich hab ihn unglücklich gemacht... ich hatte sein Herz mit Füßen getreten.
de.wikipedia.org
Der Eingesperrte wird obendrein gepeinigt, als sich Feste ihm als Geistlicher vorstellt und behauptet, der Raum sei voller Fenster und hell.
de.wikipedia.org
Schließlich stirbt er dort, vom Dämon Geld im Fieberwahn gepeinigt und zutiefst unglücklich.
de.wikipedia.org
Da wird sie von einer Vision gepeinigt und sieht, wie die Enkeltochter des anderen, benachteiligten Enkelkindes einst als Waise aufwachsen wird.
de.wikipedia.org
Die Strafe würde im letzten Gericht vervollständigt, „denn nach ihm werden die Gottlosen an Leib und Seele zugleich gepeinigt“.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsdiener oder Passanten konnten den Bestraften durch Drehen des Käfigs weiter peinigen.
de.wikipedia.org
Einsamkeit, Hunger und Kälte peinigten ihn und lösten Halluzinationen und Ohnmachtsanfälle aus.
de.wikipedia.org
Sie wurden von seltsamen Zuckungen gepeinigt, fielen auf die Erde und wussten nachher nicht, was mit ihnen geschehen war.
de.wikipedia.org
Er sagt, es sind alles reine Sadisten, die da die Leute peinigen dürfen, soviel sie wollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "peinigen" dans d'autres langues

"peinigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires