Traductions de „Platzierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Platzi̱e̱rungNO <‑, ‑en> SUBST f

1. Platzierung a. SPORT (Rangfolge):

Platzierung

pozycja f

2. Platzierung FIN:

Platzierung

plasowanie nt [lub lokowanie nt ] na rynku

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

plasowanie zagranicznych papierów wartościowych

Expressions couramment utilisées avec Platzierung

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

plasowanie zagranicznych papierów wartościowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Qualifikation für den Endkampf erfolgt zur Hälfte über die Platzierung des Vorjahres, zur Hälfte über eine Jahresrangliste, die aus Ergebnissen des Vorjahres gebildet wird.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte er in der Weltrangliste mit Rang 66 seine bis dahin beste Platzierung.

de.wikipedia.org

Mit Platz zwölf im Gesamtweltcup erreichte er seine bis dahin beste Platzierung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus trat er in vier weiteren Disziplinen an, ihm gelang jedoch keine vordere Platzierung.

de.wikipedia.org

Dort erreichte er seine beste Platzierung 2001 als Sechster im Gesamtklassement.

de.wikipedia.org

Die ersten drei der jeweiligen Gruppe zogen in das Finale ein, wohingegen die verbliebenen drei Mannschaften die Platzierung sieben bis neun ausspielten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Siege war entscheidend für die Platzierung nach den Gruppenspielen.

de.wikipedia.org

Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Platzierung in der Leistungstabelle des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Bei Deutschen Meisterschaften war der sechste Platz über 800 Meter 1968 seine beste Platzierung in einem Einzelwettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Haltekraft eines Klemmkeils kann im Vergleich zu der eines modernen Bohrhakens je nach Felsbeschaffenheit und Platzierung gering sein.

de.wikipedia.org