Traductions de „wartościowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wertpapieremission

emisja f papierów wartościowych

Wertpapierbörse

giełda f papierów wartościowych

Kapitalmarktausschuss

komisja f papierów wartościowych

Wertpapiere abstoßen

pozbyć się papierów wartościowych

Primärmarkt FIN, WIRTSCH

rynek m pierwotny papierów wartościowych

Wertpapierdruckerei f

wytwórnia papierów wartościowych f

die Begebung von Aktien/Wertpapieren ex

emisja akcji/papierów wartościowych

Anleiheemission

emisja f dłużnych papierów wartościowych

Effekten-portefeuille

portfel papierów wartościowych

Wertpapierfonds

fundusz m papierów wartościowych

Effektenmarkt

rynek m papierów wartościowych

Effektenabteilung

dział m papierów wartościowych

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

plasowanie zagranicznych papierów wartościowych

Wertpapierbestand

stan m papierów wartościowych

Effektenbörse

giełda f papierów wartościowych

Traductions de „wartościowych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

giełda papierów wartościowych

Wertpapierbörse f

komisja papierów wartościowych

Kapitalmarktausschuss m

fundusz papierów wartościowych

Wertpapierfonds m

rynek wtórny papierów wartościowych EKON

Sekundärmarkt m [o. Umlaufmarkt m ] für Wertpapiere

skup [papierów wartościowych] w celu utrzymania kursu EKON

Kursstützungskauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do znaków legitymacyjnych stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu cywilnego o papierach wartościowych (art. 921 kodeksu cywilnego), więc np. spełnienie świadczenia do rąk posiadacza znaku zwalnia z zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Narażony na biedę i poniżenie ima się mało wartościowych źródeł utrzymania, jak pornografia i hazard.

pl.wikipedia.org

Upowszechnianie w społeczeństwie wartościowych artystycznie kolęd i pastorałek.

pl.wikipedia.org

Ryzyko inwestycyjne dłużnych papierów wartościowych na międzynarodowym rynku finansowym (ocena i klasyfikacja).

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach dotyczących przelewu wierzytelności i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Rynek pierwotny papierów wartościowych – część rynku finansowego, na której następuje emisja papierów wartościowych, tj. sprzedaż przez emitenta nowych papierów wartościowych subskrybentom (pierwotnym nabywcom).

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

W tym okresie szkolono żołnierza- specjalistę, a najbardziej wartościowych przeszkalano w pułkowej szkole podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej działalności objeżdżał bieszczadzkie tereny (przemieszczając się środkami lokomocji, ale też pieszo), gdzie nabywał lub wypraszał darowanie do muzeum wartościowych przedmiotów związanych z kulturą ludową.

pl.wikipedia.org

Biblioteka umożliwia także dostęp do wartościowych baz bibliograficznych, faktograficznych i abstraktowych oraz do narzędzi analizy cytowań naukowych.

pl.wikipedia.org