Traductions de „wartościowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wartościowo [vartoɕtɕovo] ADV

wartościowo

gemäß dem Wert

wartościowo

dem Wert entsprechend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wartościowo równa 40 maravedi, czyli ok. 4,6 gramów złota.

pl.wikipedia.org

Ducatone - duża srebrna moneta odpowiadająca wartościowo złotemu dukatowi.

pl.wikipedia.org

W założeniach miały to być jednozłotowe klipy, wartościowo równe 4 markom ryskim.

pl.wikipedia.org

Umorzenie to wyrażone wartościowo zużycie środka trwałego (wartości niematerialnej i prawnej) od początku jego używania.

pl.wikipedia.org

Koszyk minimum socjalnego określony jest ilościowo (minimalna ilość danych dóbr i usług według norm zużycia, zalecanych przez naukowców) i wartościowo (koszt nabycia danych ilości dóbr i usług).

pl.wikipedia.org

Wieś odrabiała rocznie 364 dni pańszczyzny ciągłej, tzn. wołami i 1372 dni pieszych – wynosiło to wartościowo 126 rubli rocznie.

pl.wikipedia.org