Traductions de „Prüfungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prü̱fungsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Prüfungsverfahren

procedura f kontroli [lub egzaminowania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entscheidung über den Bildungsgang des Kindes kann zu Konflikten mit den Eltern führen, die Prüfungsverfahren anfechten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 wurden bei einem groß angelegten Prüfungsverfahren die Abrechnungen mehrerer hessischer Krankenhäuser untersucht.

de.wikipedia.org

Die Herausforderungen erwiesen sich allerdings auch als beträchtlich: Neue Studiengänge und Prüfungsverfahren mussten konzipiert, erprobt und wo nötig revidiert werden.

de.wikipedia.org

Die obigen Ausführungen (abgesehen betreffend Prüfungsverfahren und Kategorien) gelten auch zu Gebrauchsmustern.

de.wikipedia.org

Als Teil des Prüfungsverfahrens bestellt die Behörde eine Person, die einen Erziehungsberechtigten in einem persönlichen Gespräch zum Heimunterricht befragt.

de.wikipedia.org

Ihr gelang es grundsätzlich, das landesweite Prüfungsverfahren zu zentralisieren und auf diese Weise die Korruption zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Das Prüfungsverfahren umfasst einen schriftlichen, einen mündlichen, einen praktischen Teil sowie eine Gutachtenüberprüfung, mit deren Bestehen der Sachverständige seine besondere Fachkunde belegt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1874 eine grundlegende Arbeit über Geschichte, Materialien und Herstellungsweise des Schießpulvers, seine chemischen und physikalischen Eigenschaften und die verschiedenen Prüfungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Prüfungsverfahrens ist, den Anteil der dritten Phase (Luft) des Dreiphasensystems eines Bodens (Luft, Wasser, Feststoff) auf ein Minimum zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Er beschleunigte das Prüfungsverfahren, so dass sie ihre Examina noch im Sommersemester 1933 abschließen konnten.

de.wikipedia.org