Traductions de „Preußen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pre̱u̱ßen <‑s, sans pl > [ˈprɔɪsən] SUBST nt HIST

Preußen

Prusy plur

Preußen SUBST

Entrée d'utilisateur

die Baukunst des Deutschen Ritterordens in Preußen ex

architektura niemieckiego zakonu krzyżackiego w Prusach

Pre̱u̱ße (Pre̱u̱ßin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈprɔɪsə] SUBST m (f)

Preuße (Pre̱u̱ßin)

Prusak(-aczka) m (f)

Pre̱u̱ßin <‑, ‑nen> SUBST f

Preußin → Preuße

Voir aussi : Preuße

Pre̱u̱ße (Pre̱u̱ßin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈprɔɪsə] SUBST m (f)

Preuße (Pre̱u̱ßin)

Prusak(-aczka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Preußen

die Baukunst des Deutschen Ritterordens in Preußen ex

architektura niemieckiego zakonu krzyżackiego w Prusach

so schnell schießen die Preußen nicht

tak szybko to nie idzie [lub się nie da] fam

Preußen Münster hat wieder drei Punkte abgegeben

Preußen Münster znów stracił trzy punkty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis waren aber auch dort zwei Drittel Preußen.

de.wikipedia.org

Bei der Übernahme der Verwaltung durch Preußen wurde 1772 das sogenannte Kontributionskataster angelegt.

de.wikipedia.org

Aber ich weiß es, der Sturm wird nicht mißlingen, denn Ihr seid Preußen.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe waren Sacrum Romanum Imperi Principis von Varmiensis & Sambiensis und Oberpräsidenten des Conventus generalus Terrarum Prussiae, eine Art Ehrenvorrang innerhalb des Königlichen Preußen.

de.wikipedia.org

Speziell Preußen begegnete in seinen Ostgebieten der Anlehnung des polnischen Nationalismus an den Katholizismus, also einer auf die Konfessionszugehörigkeit projizierten Sezessionsgefahr.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1940 hielten Preußen, der Kreis Neisse, die Stadt Neisse und die Firma Lenz & Co zusammen noch 85 Prozent des Kapitals.

de.wikipedia.org

Nach dessen Annexion durch Preußen wurde er preußischer Beamter.

de.wikipedia.org

Auch wenn Preußen sich stets als kontinentale Landmacht verstanden hat, waren doch Aufstieg und Untergang eng mit dem Schicksal brandenburgisch-preußisch-deutscher Seestreitkräfte verbunden.

de.wikipedia.org

1864 bis 1866 ist er der letzte Präsident der zweiten Kammer der nassauischen Landstände bis zur Annexion durch Preußen.

de.wikipedia.org